put up with

美 　英

• na.忍住
• 網(wǎng)絡(luò)忍受；容忍；忍耐

詞形變化

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

Beijing may be able to put up with a Hsieh-led DPP but will do nothing to give it a pre-election boost with, for example, a deal on tourism.

北京可能可以忍受一個(gè)由謝長(zhǎng)廷帶領(lǐng)的民進(jìn)黨，但不會(huì)給它來(lái)一個(gè)選前的推進(jìn)，例如簽訂旅游協(xié)議等。

It's too delightful of you to be so nice to him, and put up with all his tiresome stories.

你對(duì)他那么好，那么耐心地聽(tīng)他的無(wú)聊故事真叫人高興。

My girlfriend must BE a bit of a saint to put up with me.

我的女朋友必須像個(gè)圣人才能忍受我。

Bob: Oh well, at least I won't have to put up with your nonsense anymore! Good-bye to you and good-bye to this dead-end job!

那好吧，至少我不需要在忍受你的無(wú)理了！再見(jiàn)再見(jiàn)這個(gè)沒(méi)有前途的工作！

It is true that Israel has put up with the rockets from Gaza for a long time. But it may have been able to stop the rockets another way.

長(zhǎng)久以來(lái)，以色列對(duì)來(lái)自加沙地區(qū)的火箭彈襲擊確實(shí)采取了容忍態(tài)度，不過(guò)應(yīng)該可以找到其他方式來(lái)阻止火箭彈襲擊。

There's no need to be nasty or to put up with attacks from someone else.

沒(méi)必要變的討厭，或是忍受誰(shuí)的攻擊。

I can't live if I don't work, so I guess I just have to put up with everything that goes on in the office.

我不工作就無(wú)法生活，所以我只好忍受辦公室內(nèi)的一切事情。

We do not intend to put up with this sort of thing for much longer.

我們不想把這件事再拖下去了！

Let Norwegian daily and on time to meet this woman, willing to put up with all the peculiarities of his sexual abuse and acts.

而讓挪每天準(zhǔn)時(shí)赴約，甘愿忍受他的種種怪癖和性虐待的行徑。

She had had to put up with so much that she expected her children to take the same odds.

她已經(jīng)是飽經(jīng)風(fēng)霜，所以想到了孩子們也免不了要受些凄風(fēng)苦雨。

I wonder how she could put up with him for so long.

我真不明白她怎麼能忍耐這麼久。

Do not falter my fellow Americans. Do not put up with the rebellious nature of our subordinate countries.

別在支支吾吾了，我的美國(guó)同胞們，不要再忍受一個(gè)棋子國(guó)家的造反了。

His secretary, Rachel, had the worst time. She had to put up with him all day, and he was often very rude to her.

他的秘書瑞秋就難熬了，她必需整天跟他在一起，而且他還經(jīng)常對(duì)她很粗魯。

Eg. She was worn out with work and cannot put up with it any more.

她讓工作給累壞了，再也忍受不了了。

If it's critical to your career to simply put up with the boss, try to make the best of the situation.

如果忍下去對(duì)于你的職業(yè)前途很重要，那就盡量充分地利用好當(dāng)前的局勢(shì)。

I don't know how much longer I can put up with these damn "public appearances" .

我不知道我還能再忍受多久這他媽的“公眾形象。”

My son is alway complaining that I dump on him. He was very rude and told me to mind my own business. I cannot put up with that.

我的兒子總是抱怨我對(duì)他太挑剔了，他很不客氣，讓我管好自己就行了，我真是受不了。

Fans might say that players are paid enough to put up with this sort of thing, but that's a peculiar kind of morality.

球迷也許會(huì)說(shuō)，球員們報(bào)酬很高，應(yīng)該忍受這類事，但那是屬于奇怪的道德。

Japan's voters, who are guilty of having put up with this for far too long, at last seem to have had enough.

日本選民也有責(zé)任，他們忍耐了太長(zhǎng)時(shí)間，不過(guò)現(xiàn)在看來(lái)終于受夠了。

The legitimate wife was expected to put up with all this, but herself to remain strictly chaste and faithful.

對(duì)于正式的妻子，則要她容忍這一切，同時(shí)還要她自己嚴(yán)格保持貞操和對(duì)丈夫的忠誠(chéng)。

It suits me to put up with him.

寬容他正合我的心意。

Moses could no more put up with all of the troubles that the Israelites gave him in the wilderness than fly to the moon.

摩西要忍受以色列人在曠野帶給他的所有麻煩，簡(jiǎn)直比登天還難。

My parents wanted me to be a doctor , but I couldn't have put up with all those years of study .

我父母親原來(lái)想讓我當(dāng)醫(yī)生，但是學(xué)習(xí)那么多年我可受不了。

It drove her father to a pitch of exasperation. He had had to put up with this all his life, from her.

這使她的父親陷入了惱怒之中，他一生中一直不得不遷就她的這種脾氣。

Time is up for you dark ones and I no longer am going to put up with your silly and pathetic games.

時(shí)間已到，黑暗勢(shì)力，我不再容忍你們那愚蠢而悲哀的游戲。

children are prepared to put up with the snooping if they are allowed to have a phone.

孩子們想要父母給他們買個(gè)電話，則要準(zhǔn)備好忍受被秘密監(jiān)視。

Of course, it all depends on what kind of a person you are and what sort of side effects you are willing to put up with, if any.

當(dāng)然，那依賴于您是哪一類型的人以及哪一種類型的副反應(yīng)您需要忍受，如果真的有的話。

That means you are going to have to put up with him.

這意味著你必須容忍他。

Northern Europeans are willing to pay a lot of money and put up with a lot of inconveniences for the sun because they have so little of it.

北歐洲人愿意支付大量的金錢和忍受了很多不便太陽(yáng)，因?yàn)?/c>他們如此之少的。

a boy with particularly smelly feet that did not seem to benefit from daily showers cheerfully put up with the name Stink.

男孩的雙腳特別臭，天天沖澡都無(wú)濟(jì)于事，但他依舊歡歡喜喜地忍受著“惡臭”這個(gè)名字。

" Another says: " I wish you did not have to put up with the pressures of fame and could just enjoy being in theatre and struggling a bit.

另一句是：“我希望你不用去承受成名的壓力，只是去享受電影中角色的生命，努力一點(diǎn)。”

It can put up with everything. You know, even the word "beautiful" is not enough to describe it.

你看，就連“美麗”這個(gè)詞也不足以形容它。

"I was willing to put up with anything, " she said. "I never took a lunch, I came in early, I worked late. "

“我愿意為此承受一切，”她說(shuō)，“我從來(lái)不吃午飯，我來(lái)得早，并且工作到很晚。”

Buzz off! I'm tired of your crap. I'm not going to put up with it any more.

走開(kāi)！我對(duì)你的廢話煩透了，我不會(huì)再忍耐下去了。

Some booed the outgoing president, but their anger was blunted by the knowledge that they would not have to put up with him any more.

一些人向即將離職的那位總統(tǒng)發(fā)出噓聲，唯一讓他們的怒火稍稍平息一點(diǎn)的是，他們知道總算不用忍受這個(gè)家伙了。

Indians and Chinese were once willing to put up with any humiliation for a chance of a career in the United States.

印度人和中國(guó)人曾愿為在美國(guó)工作做出任何犧牲。

Lastly, put up with my own ideas on perfecting our administrative regulations of standard clauses on account of those problems.

基于不足的發(fā)現(xiàn)，最后對(duì)完善我國(guó)格式條款行政規(guī)制提出自己的看法和見(jiàn)解。

But only you can decide how much you would put up with and how much you are willing to risk to force a change.

但至于應(yīng)該容忍多少、愿意為改變承擔(dān)多少風(fēng)險(xiǎn)，決定的人只有你一個(gè)人。

If it's ok with you, I guess I could put up with it.

如果你覺(jué)得這沒(méi)有問(wèn)題的話，我想我亦能忍受它。

If your trouble builds up to the point where you can not put up with it, it is advisable for you to follow the instructions as given below.

如果你的麻煩到了忍無(wú)可忍的時(shí)候，建議你按照下面的說(shuō)明去做。

There was a time when ambitious foreigners had little choice but to put up with America's restrictive ways.

曾幾何時(shí)，心懷夢(mèng)想的外國(guó)人除了忍耐美國(guó)的限制之外沒(méi)有多少可選的余地。